پالايش زبان پارسي

برگردانِ پارسیِ سره‌ی برخی از نوشتارهای الفهرست نوشته‌ی "محمد بن اسحاق بن ندیم"

• سخن درباره‌یِ ترکان و همگِنانِ ایشان
• در یادِ نسک‌هایی که یادی از آن‌ها شده و نیستند!
• کیش‌هایِ خُرمیان و مزدکیان
• رسیده‌هایِ خُرمیانِ بابکی
• کیش‌هایی که زمانِ اسلام از مجوس و خُرمیان در خُراسان پیدا شد
• حلاج و کیش او و داستان‌هایی که از وی آمده

دریافت کنید از (اینجا)

به سپارش یکی از دوستان، "پیشگفتار قصه سکندر و دارا" که به خامه‌ی پُرتوان استاد "ذبیح بهروز" نوشته شده است، پیش‌کش می‌شود. سپس‌تر مانده‌ی نسک که "اصلان غفاری" نوشته است گذاشته خواهد شد.

 دریافت کنید از (اینجا)

دیگر این‌که، کسانی که می‌خواهند از به‌‌روزرسانی ِ تارنگار آگاه شوند، در "خبرنامه" (زیر پیوندها در نوار سویِ چپِ تارنگار) نام‌ و رایانامه‌شان را بنویسند.

برگردان بخشِ نخست و دومِ نَسکِ (=کتاب) مرزبان‌نامه از سعدالدین وراوینی با ویرایش و بازنگری، همراه با ریشه‌یابی برخی از واژه‌های کم‌کاربرد پیش‌کش می‌شود.

پیش‌تر آرزوی چاپ این نسک را در سر داشتم که نشد! چنان‌که دوستان پذیرای "فروشِ اینترنتی"ِ نه‌بخشِ این رایانسک (=E-Book) می‌شوند، پیام بگذارند تا با یک نسک‌فروشیِ اینترنتی برای سامانه‌یِ "پرداخت هنگام دریافت کالا" گفت‌وگو کنم.

بخش نخست (اینجا یا اینجا)

بخش دوم  (اینجا یا اینجا)

با سپاس از دوستانی که از هفته‌ی پیش تاکنون با پیام‌های پُر از مهرشان، شرمسارم کرده اند.

این بخش از نسکِ "وندهای زبان انگلیسی" که پیش‌تر در parsi-l.com گذاشته شده بود؛ با ویرایش و بازنگری ِ نو، پیش‌کش می‌شود:

 دریافت کنید

تارنمای "پالایش زبان پارسی" در این پایگاه بازگشایی می‌شود!

تارنمای پالایش زبان پارسی در فروردین‌ماه سال 1383  در نشانی parsi-l.persianblog.com گشایش یافت. با پذیرفتاری خوانندگان از نوشتارهای آن، نویسنده تارنما را گسترش داد و از آبان‌ماه 1383 تا نزدیک به سه‌سال در دامنه‌ی www.parsi-l.com و به یاری نرم‌افزار Movable Type پیام‌رسانی خود را انجام می‌داد.

پس از دو سال کم‌کاری در زمینه‌ی زبان پارسی،  دوباره در این پایگاه نوشته‌های خود را نمایان خواهم کرد. برای دسترسی خواننده به نوشته‌های پیشین (www.parsi-l.com)، هرزگاهی آن‌نوشته‌ها ـ هرآینه با ویرایشی نو ـ پیش‌کش خواهد شد.

نشانی‌های تازه:

تارنمای پالايش زبان پارسی: www.parsi-l.com

تارنگار پالايش زبان پارسی: weblog.parsi-l.com

تالار گفتمان: forums.parsi-l.com

درباره‌ی "آیت‌الله مطهری" گرچه جسته‌و‌گریخته در برخی از سخن‌رانی‌ها خرده‌هایی گرفته شده، ولی بن‌مایه‌ی رسایی که همه‌ی نوشته‌های ایران‌ستیزانه‌ی او را در بر گیرد در دست نیست و یا من از آن ناآگاه‌ام. از این‌روی بر آن شدم؛ برخی از این اندیشه‌ها را در این‌جا گردآورم.

در بخش نخست این جستار دو سخن‌رانی او که با زمینه‌های "چهارشنبه‌سوری" و "سیزده‌بدر" می‌باشد، می‌آورم. سپس پستا به نسک‌ها و اندیشه‌های نوشتاری او می‌رسد.